присуждать

присуждать
прису||ди́ть, \присуждатьжда́ть
1. (по решению суда) aljuĝi, kondamni;
2. (присвоить кому-л.) atribui (награду, премию);
promocii (степень, звание);
\присуждатьжде́ние atribuo (награды, премии);
promocio (степени, звания).
* * *
несов., вин. п.
1) (по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)
2) (присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию, награду и т.п.); conferir (непр.) vt (тж. степень)

не присужда́ть — declarar desierto

* * *
несов., вин. п.
1) (по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)
2) (присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию, награду и т.п.); conferir (непр.) vt (тж. степень)

не присужда́ть — declarar desierto

* * *
v
1) gener. (ïî ðåøåñèó ñóäà) sentenciar, conceder (премию, награду и т. п.), condenar (приговорить; a), conferir (тж. степень), otorgar, adjudicar
2) law. erogar (контракт), investir, aplicar
3) econ. adjudicar (напр. премию)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • присуждать — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСУЖДАТЬ — ПРИСУЖДАТЬ, присуждаю, присуждаешь. несовер. к присудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • присуждать — ПРИСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Присуждать — несов. перех. 1. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию. 2. разг. Выносить судебный приговор о передаче кого либо, чего либо кому либо, чему либо. 3. Выносить решение о выдаче награды кому либо, чему либо, присвоении какого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присуждать — присужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • присуждать — (I), присужда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • присуждать — Syn: присваивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • присуждать — присудить денежную сумму • обладание, каузация присудить учёная степень • обладание, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • присуждать — см. присудить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • присуждать(ся) — при/сужд/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ИНСТИТУТЫ И ФАКУЛЬТЕТЫ ПАПСКИЕ — высшие учебные и исследовательские заведения Римско католической Церкви, находящиеся в непосредственном ведении Папского престола и от его имени присваивающие степени бакалавра, лиценциата, магистра и доктора по различным специальностям. Наряду с …   Православная энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”